Flora Vascular de Andalucía Occidental: (O. quadripartita) Tallos de hasta 3 m, muy ramificados. Hojas subsentadas de 12-40 (-50) x 4-15 mm, coriáceas, lanceoladas, cortamente mucronadas, con nerviación pinnada. Flores femeninas solitarias en el extremo de ramas cortas afilas. Drupa de 7-10 mm, roja. 2n = 40 (Huelva). Florece durante todo el año.

Flora Iberica: Arbusto de 1-2(3) m, glabro, rizomatoso. Tallos múltiples, con ramas erectaso erecto-patentes, longitudinalmente estriadas, glaucas. Hojas (16,3)18-30(45) x (3,5)4-8(14) mm, anchamente lanceoladas, mucronadas, atenuadas enla base, sésiles, persistentes, coriáceas, con un nervio muy resaltado en el tercioinferior del envés. Inflorescencias compuestas por cimas bracteoladas, de 0,8-4 cm de longitud, de hasta 10-15 flores en los pies masculinos, de una –raramente2-3 flores– en los femeninos; bractéolas 0,9-1,4 mm, linear-lanceoladas,normalmente caducas durante la antesis. Receptáculo inconspicuo en las floresmasculinas, de 1,9-2,5 mm y obcónico en las femeninas. Tépalos 3(4), de 1,2-1,4 mm de longitud, triangulares, verdes por fuera y amarillentos por dentro.Estambres sin fascículo de pelos; filamentos c. 0,2 mm; anteras c. 0,2 mm –solofuncionales en las flores masculinas–. Disco nectarífero de contorno triangular–cuadrangular en las flores tetrámeras–. Estilo c. 1 mm, con 3 lóbulos estigmáticos,nulo en las flores masculinas. Fruto (6,8)7-9(9,3) x (5,7)6-7(7,7) mm,subgloboso, de color naranja. Semilla lisa. 2n = 40.

Observaciones de Flora Iberica: Una planta recogida en Cáceres –Navatrasierra, MAF 80967– parece O. lanceolata, especialmente si atendemos a la anchura de sus hojas (5-6 mm); no obstante, a falta de flores y frutos no es determinable con seguridad. Osyris lanceolata Hochst. & Steud. es el nombre prioritario y usado de forma universal hasta la aparición de Flora Europaea 1: 70 (1964). A partir de esa fecha se ha venido usando el nombre aceptado en dicha obra –O. quadripartita Salzm. ex Decne.–, sin que existan razones que justifiquen el cambio.

							?
No presente	Endémico	Presente	Dudoso	Aloc. y dudoso	Aloctono	Extinto	Datos no fiables

Flora Iberica: Matorrales mediterráneos, coscojares, dunas y acantilados costeros; 0-700 m. III-IX (flores femeninas);I-XII (flores masculinas). NW y S de Ã�frica, mitad S de la Península Ibérica, Baleares yMacaronesia. Litoral mediterráneo al S de la Sierra Calderona (N de Valencia) y costa atlántica al Sde la Serra d’Arrábida (Estremadura), Ibiza y Mallorca. Esp.: A Al Ca Cc? Gr H Ma Mu PM[Ib] SeV. Port.: Ag BAl [BB] E.

Flora Vascular de Andalucía Occidental: (O. quadripartita) Arenales marítimos. Litoral, Grazalema, Algeciras. Distribución general. Península Ibérica, Baleares, NW de Africa, Macaronesia (Canarias).